Elving Runemalm / Jacob Eiler Bang

Elving Runemalm, Rytec skla * 1910 v Rövaremåle (Småland, SE) +1985 ve Vedbæku (DK)
Jacob Eiler Bang, Návrhář, architekt * 1899 ve Frederiksbergu (DK), + 1965 v Kongens Lyngby (DK)

Během Velké hospodářské krize ve 30. letech emigrovalo do Švédska mnoho švédských sklářských rodin. Jedním z nich byl rytec skla Elving Runemalm, který dříve pracoval v Orrefors (SE). Z iniciativy Jacoba E. Banga, uměleckého ředitele společnosti Holmegaard Glasværk (DK), zde v roce 1934 zřídil gravírovací dílnu. Gravírování skla bylo v Dánsku stěží tradicí. Proto byla nutná švédská odbornost.

Bang a Runemalm úspěšně vyvinuli svůj vlastní moderní styl. Silnostěnné, umělecky přitažlivé sklo bylo vyryto současnými tvary a motivy. Runemalm později pracoval jako rytec na volné noze v Kodani. V roce 1945 se pokusil najít trh pro své ryté brýle v zámoří. Jacob E. Bang pracoval jako architekt od roku 1941, poté byl v letech 1957 až 1965 uměleckým ředitelem dánské sklárny Kastrup.

Elving Runemalm / Jacob Eiler Bang

Elving Runemalm, Glass engraver * 1910 in Rövaremåla (Småland, SE) +1985 in Vedbæk (DK)
Jacob Eiler Bang, Designer, architect * 1899 in Frederiksberg (DK), +1965 in Kongens Lyngby (DK)

During the Great Depression of the 1930s, many Swedish glassworking families emigrated to Denmark. One of them was the glass engraver Elving Runemalm, who previously worked in Orrefors (SE). On the initiative of Jacob E. Bang, the artistic director of Holmegaard Glasværk (DK), he set up an engraving workshop there in 1934. Glass engraving was hardly a tradition in Denmark. Therefore, Swedish expertise was required.

Bang and Runemalm successfully developed their own modern style. Thick-walled, artistically appealing glass was engraved with contemporary shapes and motifs. Runemalm later worked as a freelance engraver in Copenhagen. In 1945 he tried to find a market for his engraved glasses overseas. Jacob E. Bang worked as an architect from 1941, before he was artistic director of the Danish glass factory Kastrup from 1957 to 1965.