Elving Runemalm / Jacob Eiler Bang
Elving Runemalm, glass engraver * 1910 in Rövaremåla (Småland, SE) +1985 in Vedbæk (DK)
Jacob Eiler Bang, designer, architect * 1899 in Frederiksberg (DK), +1965 in Kongens Lyngby (DK)
Tradičně inovativní: dědictví evropského skla
Brýle představují ideály, potřeby a vkus doby. Války, hospodářské krize a globalizace znamenají konečné body a nové začátky.
Traditionally innovative: the European glass legacy
Glasses represent ideals, needs and the tastes of the times. Wars, economic crises and globalization mark endpoints and new beginnings.
Jedna sklenice – mnoho rukou
Ve výrobě skla se spojují manuální dovednosti, odborné znalosti, dělba práce, estetické cítění a kreativita.
One glass – many hands
In glass production, manual skills, specialized knowledge, division of labor, aesthetic sense and creativity all come together.
Conradus Glaser
Malíř skla, sklář, sklářský mistr, Vitreator * v Neuernu na Šumavě (Nýrsko, ČR), + cca 1390 v Praze
Franz Georg Kreybich
Glass merchant, glass cutter, glass painter
*1662 in Steinschönau (Kamenický Šenov, CZ), + 1736 ?
Franz Georg Kreybich
Obchodník se sklem, řezač skla, malíř skla
* 1662 ve Steinschönau (Kamenický Šenov, CZ), + 1736?
Jiří Harcuba / Pavlína Čambalová
Jiří Harcuba
Glass engraver, artist, medalist, designer * 1928 in Harrachov (Harrachsdorf, CZ), +2013 in Prague
Pavlína Čambalová
Glass engraver, artist
*1986 in Frýdlant (CZ)
Jiří Harcuba / Pavlína Čambalová
Jiří Harcuba
Skleněný rytec, výtvarník, medailér, designér * 1928 v Harrachově (Harrachsdorf, ČR), +2013 v Praze
Pavlína Čambalová
Skleněný rytec, výtvarník
* 1986 ve Frýdlantu (ČR)